聊斋之极道天师

于彦凯 韩昕妤 于声国 罗家英 

34街的奇迹

理查德·阿滕伯勒 迪伦·麦克德莫特 伊丽莎白·帕金斯 

爱之彩/悸动

梅根·莫拉莉 罗温·布兰查德 泰勒·阿尔瓦雷兹 奥丽伊·卡瓦洛 阿西夫·曼德维 蜜雪儿·伯托 提亚拉·邓恩 伊莎贝拉·费雷拉 Ryan Wilson 

大传说

Kevin Makely 托德·罗宾森 阿曼达·怀斯 

龙虎大飞车

詹姆斯·肯恩 劳拉·德文 

不速之客2016

黎明 韩彩英 耿乐 迈克尔·瓦尔坦 

那些年的青春

闻典 孙雅丽 马靓 柴宁 

胜者为王 1992

胡慧中 方中信 西协美智子 吴镇宇 

耳光

塔丝·潘努 拉特纳·帕塔克 坦维·阿兹米 帕维尔·古拉提 

天外来信

维克·莫罗 千叶真一 丹波哲郎 真田广之 

楚留香

狄龙 

变种DNA3

Alex Mike 约翰·卡普洛斯 Nick 阿丽西丝·泽纳 基斯·罗宾逊 

掬水月在手

叶嘉莹 白先勇 席慕蓉 

冯志远

张嘉译 王海燕 

说出她的名字：桑德拉布兰德的生与死

桑德拉布兰德 

流言终结者 第九季

Jamie Hyneman Adam Savage Robert Lee Kari Byron Tory Belleci Grant Imahara 

流言终结者 第三季

杰米·韩门 亚当·萨维奇 托瑞·贝莱西 卡莉·拜伦 今原真申 Robert Lee 

流言终结者 第二季

Jamie Hyneman Adam Savage Tory Belleci 卡莉·拜伦 Grant Imahara Robert Lee 

流言终结者 第七季

杰米·韩门 亚当·萨维奇 托瑞·贝莱西 卡莉·拜伦 今原真申 Robert Lee 

流言终结者 第六季

Jamie Hyneman Adam Savage 

荒野救援

Clare Balding Steve Leonard 

峡谷回音

洛乌·阿德勒 贝克 杰克逊·布朗恩 大卫·克罗斯比 雅戈布·迪伦 诺拉·琼斯 

可贵的生命

内详 

又见三星堆

未知

蜘蛛侠：英雄远征

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 寇碧·史莫德斯 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·巴特朗 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

终结者2：审判日

阿诺·施瓦辛格 琳达·汉密尔顿 爱德华·福隆 罗伯特·帕特里克 阿尔·伯恩 乔·莫顿 埃帕莎·默克森 卡斯图罗·格雷拉 丹尼·库克塞 詹妮特·戈德斯坦恩 山德·贝克利 莱思莉·汉密尔顿·格伦 彼得·舒鲁姆 唐·雷克 吉姆·帕尔默 格温达·迪肯 科林·帕特里克·林奇 妮基·考克斯 德沃恩·尼克森 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 迈克·马斯喀特 迪恩·诺里斯 查尔斯·A·坦伯罗 丹尼·皮尔斯 马克·克里斯托弗·劳伦斯 林凡  乔尔·克莱默 斯科特·肖 史文-欧尔·托尔森 小威廉·威谢尔 Ken Gibbel  

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 贵美子·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格里塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特 

无人机代号RZ-9

Morgan Obenreder 

天地逃生

杰拉德·巴特勒 迈克尔·C·豪尔 卢达克里斯 安贝·瓦莱塔 

大章鱼

刘牧 张皓承 

皇牌机师-重装甲高校

刘钊宏 高俊 李威 吴悦菡 

釜山行

孔侑 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 沈恩京 禹都临 

加勒比海盗3：世界的尽头

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 

吸血莱恩3：第三帝国

娜塔莎·迈尔兹 克林特·霍华德 迈克尔·帕尔 

来去无踪

Aleksandra Bortich Ivan Shakhnazarov Ilya Malanin Anvar Khalilulaev 德尼斯·什韦多夫 Evgeniy Mundum Dzhemal Tetruashvili Antonina Klimenko 

新英雄本色粤语

郑伊健 刘青云 林国斌 邱淑贞  

大三元[粤语版]

张国荣 

行运超人[普通话版]

梁朝伟 

贱神三少爷2

杨博 周鑫洋 许多语儿 关思慧 杨博 

初恋滋味

杨丞琳 曾志伟 周俊伟 郭善玙 

飞狗巴迪3：飞狗家族

凯文·席格斯 DaleMidkiff 

飞狗巴迪5：排球健将

杰克·D·史密斯 PatrickCranshaw KatijaPevec 

飞狗巴迪4：第七局获胜

凯文·席格斯 卡特琳·瓦克斯 辛西娅·斯蒂文森 

飞狗巴迪2：金牌接球员

蒂姆·康威 凯文·席格斯 迪克·马丁 

家长指导

玛丽莎·托梅 比利·克里斯托 拜莉·麦迪逊 贝特·米德勒 

国产凌凌漆[普通话版]

周星驰 

的士速递5[普通话版]

弗兰克·加斯堂彼得 

妖铃铃[粤语版]

吴君如 

纸镇

卡拉·迪瓦伊 

红楼梦3 凤姐泼醋

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 

错体姻缘

刘嘉玲﹝古瑞珊﹞ 李司棋﹝姚黛仙﹞ 曾江﹝古吉祥﹞ 

恋恋海湾

吴中天 

疯狂的爱情

刘宸语 李明烨 

环游世界大冒险

因阿基·贝拉尔特 坎迪多·乌兰加 Kiko Jáuregui Aintzane Krujeiras 

大闹广昌隆

郑丹瑞 吴大维 陶君薇 青山知可子 

沉睡蝴蝶

中山美穗 金材昱 真岛秀和 胜村政信 

沉睡蝴蝶 蝶の眠り

中山美穗 金材昱 真岛秀和 胜村政信 菅田俊 石桥杏奈 

偷月情 Two Moon Junction

雪琳·芬 理查德·泰森 路易丝·弗莱彻 伯尔·艾弗斯 克里斯蒂·麦克尼科尔 马丁·休伊特 

深爱十年

赵玉静 邹凯帆 罗莉娜 

拐个洋妞做媳妇

伟华 维多利亚 石天龙 杨劲松 

世界奇妙物语 2016年春季特别篇

未知

狮王之路

未知

超胆侠 Daredevil

本·阿弗莱克 詹妮弗·加纳 科林·法瑞尔 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·费儒 祖德·塞克利拉 

绿灯侠 Green Lantern

瑞恩·雷诺兹 布蕾克·莱弗利 彼得·萨斯加德 马克·斯特朗 特穆拉·莫里森 珍娜·克莱格 

复仇者联盟 The Avengers

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 

基因迷途

林韦辰 邱东江 卓衍彤 金泽源 

费城实验

迈克尔·帕尔 南茜·艾伦 埃里克·克里斯马斯 

异形：人族的统治

Torrei Hart Cristina Khuly 

似人非人

Graham Skipper Josh Ethier Vanessa Leigh Susan T. Travers 

唐砖[下]之灵域双生

强宇 王子清 周融 韩昕妤 

终结者：黑暗命运 普通话版

阿诺德·施瓦辛格 琳达·汉密尔顿 MackenzieDavis 娜塔莉·亚雷耶斯 加布里埃尔·鲁纳 DiegoBoneta 特里斯坦·乌罗阿 史蒂文·克瑞 爱德华·福隆 

诛仙Ⅰ

肖战 

诡拼车

包小柏 

卧底神探 普通话版

尼克‧曼库索 路易·曼迪勒 M·埃梅特·沃尔什 本·戈扎那 

封门诡影

张铎 

大白鲨大报复

洛兰·加里 

幽灵连线

Rachel Alig 

小红帽

阿曼达·塞弗里德 

水下危机[双语字幕版]

未知

爱情是狗娘

盖尔·加西亚·贝纳尔 

窃听风暴

乌尔里希·穆埃 

惊梦魂

林立三 李丽珍 曹国辉 梁汉威 

糖衣陷阱

汤姆·克鲁斯 

人蛇欲血战之错体美女蛇

海俊杰 林雅诗 施磊 林清儿 

爱不胜防

詹妮弗·安妮斯顿 艾伦·艾克哈特 迈克尔·科普萨 埃莉·哈维 安妮·玛丽·德吕丝 朱迪·格雷尔 

安娜·卡列尼娜

桑地亚哥·卡布瑞拉 维多利亚·普契尼 安赫拉·莫利纳 璐·德·拉格 玛丽亚·卡斯特罗 塞尔吉奥·埃尔科莱西 Carlotta Natoli 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼 瑟顿·婼玛 本杰明·萨德勒 Pietro Sermonti 卡丽娜·斯通吉特 詹姆斯·托拉斯 安玛丽·范·德蒙 帕特里夏·维柯 马克思·冯·图恩 

二流子

特拉维斯·米尔斯 Tori Glawe Osborn Houston Towe 

食女

小泉今日子 泽尻英龙华 前田敦子 广濑爱丽丝 

地铁惊魂

金锡勋 裴斗娜 孙秉浩 朴尚民 吴龙 朴永希 

人生体验营

布里吉特·尼尔森 小卢·弗里基诺  

当男人恋爱时

邱泽 许玮甯 蔡振南 钟欣凌 蓝苇华 阳靓 黄路梓茵 

大雪怪

吴浚诚 张咏娴 唐鑫 

七仙女外传

彭皓锋  贾顺治  李依嬛 

吸血鬼猎人林肯

本杰明·沃克 卢夫斯·塞维尔 多米尼克·库珀 玛丽·伊丽莎白·温斯泰德 

留驻桃花塬

吕聿来 

少年忍师—司徒家1

陈叶玲 

梅兰芳

黎明 章子怡 孙红雷 陈红 余少群 

最后的狙击战

汤姆·贝伦杰 史蒂文·卢克 亚当·西蒙 迈克尔·伯金 安德鲁·斯特克 凯西·西尔 科迪·弗勒里 阿波斯托洛斯·格里马尔米 亚伦·考特 

偷书贼

杰弗里·拉什 艾米丽·沃森 苏菲·奈丽丝 本·施耐泽 尼科·利尔施 约阿希姆·保罗·阿斯波克 克斯腾·布劳克 希尔德加德·斯罗德 桑德拉·内德勒夫 卡莉娜·N.维斯 

死囚越狱

弗朗索瓦·莱特瑞尔 查尔斯·勒克莱恩 莫里斯·贝尔布洛克 罗兰·英纳德 

小兵张嘎

安吉斯 张莹 葛存壮 吴克勤 

大捷

雷恪生 袁苑 赵胜胜 周国宾 

罗丝的遭遇

马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz 阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska 金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia Jacek Braciak ....Wladek Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowsk 

冬季战争

Manuel Gon?alves Laurent Guiot Laurent Cerulli Benoit Davin Brian Messina 汤米·李·巴克 Naccari Natale David Aboucaya Laurent Aboucaya Bastien Calou Erik Mismaque 

华沙之战1920

达尼尔·奥勒布里斯基 娜塔莎·厄本斯卡 波利斯·席克 Jerzy Bończak Adam Ferency Bogus?aw Linda Ewa Wi?niewska Aleksandr Domogarow Olga Kabo Andrzej Strzelecki 

大决战之平津战役

古月 苏林 马绍信 鲁继先 史崇仁 赵恒多 李定保 

虎·破——电影《八佰》制作纪录

管虎 赵宁宇 林木 梁静 曹郁 张宥浩 欧豪 张俊一 

血岛扎营

芭芭拉·谢莉 卡尔·蒙纳 迈克尔·古德利菲 菲尔·布朗 安德鲁·莫瑞尔